Class Email, October 16

Private School applications:
Chris and Jane in the office ask that if you are applying to a private middle school for next year to please: 1) Request your child's JSIS record at least 10 days prior to the private school application due date, and 2) Include an addressed, postage paid envelope. Be sure to include enough postage - some schools request numerous pages of information and mailing them require more than one stamp.

Solicitudes para Escuelas Privadas:
Las señoras Chris y Jane en la oficina piden que si necesitan información de la escuela para una solicitud para una escuela privada, por favor: 1) Pedírselo por lo menos 10 días antes de la fecha de cierre, y 2) Incluir un sobre con estampillas y la dirección de la escuela.

Monster Mash October 27, 7pm: Volunteers needed!
The 5th Grade Spanish and Japanese classes will set up and staff the Haunted House and Bake Sale booths at the Monster Mash. Set up will take place earlier that day on Saturday, Oct. 27. Several people have offered to help with the Haunted House and we definitely need more people to help 1) set up, 2) staff and 3) bake for the Bake Sale. Finger foods work best – cakes and pies require plates and knives! Please contact Sandi Olson at 206-250-8810 or sandi@sandiosandi.com if you can help out!

Fiesta de Halloween, el sábado 27 de octubre: Necesitamos voluntarios!
Nosotros del 5º grado, somos responsables para crear y manejar los puestos de la Casa Encantada y la Venta de Galletas la noche del Monster Mash (Fiesta de Halloween). Necesitamos más voluntarios para los dos puestos. Para la Venta de Galletas, necesitamos cosas fáciles de manejar. Para más información, pueden ponerse en contacto conmigo (Sharon, la mamá de Claire M. – 841-0830, sharon@ohana.org (español)) o a Sandi Olson sandi@sandiosandi.com 250-8810 (inglés).

PTSA en Español: 17 de octubre 6:30 (cena) 7pm (reunión)